×

Downloads

 Listen und Broschüren für Auftraggeber


Liste der beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer im BDÜ Thüringen, Stand 03.04.2020

Diese Liste enthält alle Mitglieder des BDÜ-LV Thüringen, die gerichtlich beeidigt bzw. ermächtigt sind. Das Verzeichnis ist nützlich, wenn Sie einen Dolmetscher vor Gericht oder eine bestätigte (beglaubigte) Übersetzung benötigen.

Die Liste ist alphabetisch nach Sprachen (derzeit 25) und den Namen der jeweiligen Sprachmittler geordnet.

Die Liste ist ein Auszug aus der BDÜ-Mitgliederdatenbank und unterliegt denselben Nutzungsbedingungen, die Sie hier einsehen können und die Sie bei Nutzung anerkennen.

Übersetzer und Dolmetscher im BDÜ Thüringen, Stand 03.04.2020

Gesamtverzeichnis der Übersetzer und Dolmetscher, die zum genannten Zeitpunkt Mitglied im BDÜ Thüringen sind, geordnet nach Sprachen. Regelmäßig aktualisierte Daten finden Sie über unsere Online-Suchfunktion.

Das Verzeichnis richtet sich vorrangig an Ämter, Institutionen, Praxen und Unternehmen, die Bedarf an Übersetzungs- oder Dolmetschleistungen haben.

Das Verzeichnis ist ein Auszug aus der BDÜ-Mitgliederdatenbank und unterliegt denselben Nutzungsbedingungen, die Sie hier einsehen können und die Sie bei Nutzung anerkennen.

 

Übersetzungen – Was Sie als Auftraggeber wissen sollten (IHK 2015)

Dieser Artikel mit Tipps für den Einkauf von Übersetzungen erschien in der Novemberausgabe der Mitgliederzeitschrift der IHK Gera („Ostthüringer Wirtschaft”).

Dolmetschen im Gesundheitswesen

Eine Informationsbroschüre über das Dolmetschen im Gesundheitswesen:

  • sprachliche und fachliche Anforderungen an den Dolmetscher
  • Missverständnissen und Fehlentscheidungen durch Hinzuziehung professioneller Dolmetscher vorbeugen
  • Möglichkeiten der Dolmetschersuche über die BDÜ-Online-Suche

Übersetzen - keine Glückssache

Wertvolle Tipps für Unternehmen, die Übersetzungsdienstleistungen einkaufen möchten:

Kurze Erläuterungen zu Themen wie

  • Prüfen des Übersetzungsbedarfs,
  • übersetzungsgerechtes Schreiben,
  • maschinelle Übersetzung,
  • Fertigkeiten von professionellen Übersetzern,
  • Qualitätssicherung.

Dolmetscher Übersetzer

Hier finden Sie Experten für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten

Seminar-
Angebot

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin mybdue

TH

facebook
×