×

02.-03.09.2016: Seminar „Vergleich der deutschen und französischen Zivilprozess- und Strafprozessordnung”

Im ersten Teil dieses zweitägigen Seminars werden nach einem Vergleich der ZPO und des französischen Code de procédure civile ausgewählte Abläufe von Zivilprozessen in Deutschland und Frankreich verglichen und Auszüge von Dokumenten des französischen Privatrechts (assignation, jugement, correspondance judiciaire) vorgestellt.

Im zweiten Teil des Seminars werden nach einem Vergleich der deutschen StPO und des französischen Code de procédure pénale ausgewählte Abläufe von Strafverfahren in beiden Ländern gegenübergestellt und gängige Ausdrücke, Wendungen und Fachtermini des Strafverfahrens (Vernehmung, Hauptverhandlung) besprochen.

Die im Seminar erarbeiteten Übersetzungsvorschläge werden analysiert und gemeinsam diskutiert. Das Seminar wird in deutscher und französischer Sprache abgehalten.

Weitere Informationen und Buchung hier: http://th-seminare.bdue.de/2857


Dolmetscher Übersetzer

Hier finden Sie Experten für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin mybdue

TH

facebook
×